Luanne gets a job as a drink girl at a resort called "La Grunta", where the golfers sexually harass her. Meanwhile, Hank goes to La Grunta to swim with the dolphins—and gets molested by one of them, and is paid off with hotel merchandise to keep from reporting the incident.
Guest star: Billy West as one of the golfers