When Bill accidentally infects Hank, Dale, and Boomhauer with lice, they are forced to shave off their hair, only for Hank to discover the word "Bill" tattooed on the back of his head. Meanwhile, Bill befriends prisoners at the county jail after being arrested for being drunk in public.