19 «Roswell That Ends Well» (Розуэлл, который хорошо кончается)
Команда «Межпланетного экспресса» в результате взрыва сверхновой попадает в Розуэлл 1947-го года. Бендера принимают за НЛО, Зойдберга — за пришельца, а Фрай встречает своих бабушку и дедушку.