12 Даёшь муравейник / Танцы на роликах

Дэггет покупает муравьиную ферму и случайно выпускает на волю колонию термитов, которые медленно оккупируют плотину. Во время битвы за плотину у Дэга сдают нервы, и он сдаётся в плен. Норб должен спасти брата, в то же время, отбиваясь от термитов в одиночку. / Норб и Дэг едут на ледниковое шоу вместе со своими двоюродными сёстрами, по пути катаясь на роликах. Но вот проблема — очередь длинная, и бобры находятся в самом её конце. Пока Норб уверяет сестричек в скором рассасывании очереди, Дэг отправляется за напитками для сестрёнок…