23 Много Апу из ничего

Как-то раз в Спрингфилд забрел бурый медведь и, несмотря на свой спокойный характер, до смерти напугал мирных горожан. Горожане под предводительством Гомера идут в мэрию и требуют, чтобы Спрингфилд был защищен от медведей. Мэр формирует Медвежий патруль, но также требует платить налог в пять долларов за него, что тоже возмущает спрингфилдцев. Теперь, чтобы успокоить их, мэр Куимби говорит, что высокие налоги появляются из-за нелегальных иммигрантов и предлагает принять «поправку 24» за то, чтобы изгнать из Америки всех нелегальных иммигрантов.

Гомер охотно принимает поправку и хочет порадовать Апу, но, к сожалению, узнает, что Апу — тоже нелегальный иммигрант и если поправку примут, ему тоже придется покинуть Америку. Апу вынужденно идет к Жирному Тони и покупает у него фальшивые документы на Американское гражданство. Тони советует ему вести себя по-американски, поэтому Апу украшает свой магазин в американском стиле и ведёт себя соответственно по-американски. Но очень быстро он понимает, что так он только опозорил свой народ, и рвет свои фальшивые документы, ведь он хочет остаться в США только законным путем.

Гомер клянется, что он и его семья помогут Апу. Лиза узнает, что Апу не депортируют, если он сдаст тест на гражданство. Гомер клянется обучить Апу, но учит его просто ужасно и Апу от усталости забывает, чему его обучил Гомер. Благодаря чему сдает тест на отлично. На поздравительной вечеринке Гомер произносит речь о том, как ужасно быть депортированными и говорит всем горожанам голосовать против поправки, благодаря чему все иммигранты остаются в Спрингфилде (кроме садовника Вилли, который остался на корабле для депортации).