14 «Obsoletely Fabulous» (Устаревшая легенда)

На выставке достижений роботехники был представлен новый робот 1-X, который потребляет отходы и производит свежий кислород с хвойным запахом. «Межпланетный экспресс» решает купить себе одного, но из-за программной несовместимости Бендер боится новомодного изобретения. Всё-таки решив обновиться, робот в последний момент сбегает.